Discours du président de la Verkhovna Rada de l’Ukraine, Ruslan Stefanchuk, lors de la Conférence parlementaire européenne « Conséquences de la guerre agressive de la Russie contre l’Ukraine et le rôle des parlements nationaux dans la reconstruction de l’Ukraine » (Dublin, les 28 et 29 septembre 2023)

Foreign Affairs

Le président de la Verkhovna Rada d’Ukraine, Ruslan Stefanchuk, a pris la parole lors de la Conférence parlementaire européenne, en mettant l’accent sur les conséquences de la guerre agressive de la Russie contre l’Ukraine et le rôle des parlements nationaux dans la reconstruction de l’Ukraine. Il a souligné l’importance de la conférence, qui rassemble les dirigeants parlementaires de différents pays européens, les présidents d’assemblées interparlementaires influentes et les parlements partenaires pour la démocratie.

Stefanchuk a exprimé sa gratitude à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe pour l’organisation de cet événement et aux hôtes irlandais pour leur hospitalité. Il a souligné l’honneur de s’adresser à des représentants de parlements qui donnent la priorité à l’État de droit, à la démocratie et aux droits de l’homme.

Le président a souligné que, depuis près de 75 ans, le Conseil de l’Europe réunit les pays européens sous son drapeau. Cependant, notre foyer européen commun a été interrompu par la guerre. Stefanchuk a noté que la guerre n’a pas commencé en février 2022 avec l’invasion de l’Ukraine par la Russie, mais qu’elle durait depuis des années avec des conflits en Moldavie, en Géorgie et l’occupation de la Crimée et du Donbass.

Il a souligné que toutes ces guerres partagent une nature et des objectifs communs, qui sont le désir pathologique et obsessionnel des régimes du Kremlin de restaurer l’ancien empire. Stefanchuk l’a désigné comme le « monde russe » ou l' »Union eurasienne », mais son essence reste la même : une dictature impériale héritant des pires pratiques de terreur, de chauvinisme et de mépris des valeurs universellement acceptées.

Stefanchuk a reconnu que les pays démocratiques avaient fermé les yeux sur cette politique impériale pendant trop longtemps, se livrant aux profits commerciaux avec les assassins de son peuple, tenant des négociations douteuses et hésitant à agir de manière décisive. Ces erreurs ont conduit aux réalités auxquelles nous sommes confrontés aujourd’hui.

Il a déclaré qu’au matin du 24 février 2022, lorsque les Ukrainiens se sont réveillés sous les frappes de roquettes, l’Europe a enfin réalisé son erreur. Malgré le coût élevé de notre liberté, Stefanchuk était heureux que le monde libre se soit enfin réveillé et ne retombera plus jamais dans le sommeil de l’indifférence, de l’irresponsabilité et de la fatigue.

En tant que représentant d’une nation inébranlable, Stefanchuk a déclaré que l’Ukraine a été confrontée à des défis sans précédent et ne s’est pas rendue face à un ennemi puissant et redoutable. La guerre agressive de la Russie a laissé des cicatrices profondes sur notre terre et dans nos cœurs. Des villes et des villages sont réduits à de simples noms sur les cartes, des familles ont été détruites et d’innombrables vies ont été perdues.

Stefanchuk a souligné que les conséquences de cette agression injustifiable ne sont pas seulement physiques ou économiques, mais aussi émotionnelles et psychologiques, laissant une empreinte durable sur les générations futures. Il a mentionné les corps découverts à Bucha, les sépultures de masse à Izioum et la prison secrète à Kherson, qui resteront à jamais gravés dans nos mémoires.

La Russie, avec des ressources illimitées, continue de mener une guerre d’usure. Elle ne fait pas de quartier à ses propres citoyens ni à ses roquettes. Les dommages moraux et de réputation causés par les actions de la Russie sont incommensurables. Les roquettes et les drones russes continuent de détruire les infrastructures civiles et de tuer des citoyens innocents. Les attaques contre les ports ukrainiens et le blocus de la navigation en mer Noire intensifient davantage la menace de la faim mondiale.

Stefanchuk a souligné que le Kremlin compte clairement et cyniquement sur le fait que l’Ukraine s’épuisera et que ses alliés se lasseront du fardeau ou cèderont au chantage nucléaire. Cependant, il a assuré que l’Ukraine est prête à relever ces défis car perdre notre terre, notre pays et notre avenir n’est pas une option. Nous sommes résilients et unis, et nous ne renoncerons pas à notre vocation de faire partie du monde démocratique libre.

Il a appelé le monde démocratique à faire preuve de la même résolution pour mettre fin à la dictature russe, prévenir la destruction de ses principes fondamentaux. Stefanchuk a exprimé sa conviction que notre coalition deviendra plus forte et travaillera en vue d’une victoire commune, une victoire de la justice, du bon sens, de la démocratie et des droits de l’homme.

Stefanchuk a défini la victoire comme la restauration totale et inconditionnelle de l’intégrité territoriale, de la souveraineté et de l’indépendance de l’Ukraine. Cette victoire apportera la paix. Elle permettra de rendre justice aux victimes et de tenir les responsables pour compte. En fin de compte, la victoire signifie la création d’un système fiable qui empêche la répétition de la guerre à l’avenir.

Il a souligné que la Formule ukrainienne pour la paix, proposée par le président Volodymyr Zelensky, est basée sur cette philosophie. La formule a déjà obtenu le soutien du monde démocratique. Stefanchuk a souligné que la formule ne concerne pas seulement l’intégrité territoriale de l’Ukraine, mais qu’il s’agit d’un plan universel qui s’applique à tous les membres de la communauté internationale. La justice et les règles doivent s’appliquer à tous les pays, quelle que soit leur taille, leur richesse ou leur statut.

Stefanchuk a reconnu les progrès réalisés dans la création d’un registre des dommages causés par l’agression de la Russie contre l’Ukraine lors du sommet du Conseil de l’Europe à Reykjavik. Il a considéré ce registre comme un témoignage de l’engagement de la communauté internationale en faveur de la cause de la justice. Stefanchuk a exprimé sa gratitude au Conseil de l’Europe pour sa position inébranlable en reconnaissant la nécessité de rendre des comptes.

Il a appelé à des efforts internationaux pour tenir les dirigeants politiques et militaires de la Fédération de Russie responsables de leurs actes. Stefanchuk a souligné le rôle important joué par le Conseil de l’Europe et son Assemblée parlementaire dans cette lutte. Il a considéré l’Assemblée parlementaire comme une plate-forme de dialogue, améliorant la compréhension mutuelle et la coopération entre les États membres, ce qui est inestimable pour le soutien international à l’Ukraine.

Stefanchuk a souligné que le Conseil de l’Europe doit être un phare d’espoir, veillant à ce que les droits de l’homme, la démocratie et l’État de droit soient respectés même dans les moments les plus difficiles. Il a apprécié le soutien indéfectible du Conseil de l’Europe pour aider l’Ukraine à surmonter les conséquences de l’agression russe. Stefanchuk a souligné que l’agression et les violations des droits fondamentaux ne doivent pas être encouragées mais confrontées à une résistance commune.

En collaboration avec le Conseil de l’Europe et l’Assemblée parlementaire, la Verkhovna Rada d’Ukraine est à l’avant-garde des réformes législatives visant à restaurer notre État. Des lois ont été promulguées pour soutenir les personnes déplacées à l’intérieur du pays, reconstruire les infrastructures et tenir responsables ceux qui sont coupables de crimes de guerre. Une aide internationale est sollicitée car l’Ukraine ne peut pas emprunter ce chemin seule.

En parlant des ressources pour la reconstruction de l’Ukraine, Stefanchuk a une fois de plus souligné l’importance de la justice. La Russie a commis le crime d’agression, causant des dommages colossaux, et c’est à la Russie d’en être tenue responsable. Il s’est félicité du fait que certains pays ont lancé des processus visant à confisquer et restituer les actifs russes gelés en guise de réparations. Stefanchuk a reconnu la complexité de ces questions juridiques, mais il estime que les parlements sont prêts à y travailler.

En fin de compte, Stefanchuk a souligné que la reconstruction va au-delà des briques et du mortier. Elle implique de restaurer la confiance, de renforcer l’unité nationale et de garantir que les générations futures d’Ukrainiens grandissent dans un pays libre, prospère et pacifique. Il a appelé les parlements nationaux à soutenir l’Ukraine non seulement financièrement, mais aussi avec leur savoir, leur expérience et leur attachement aux principes du droit international.

Stefanchuk pense que nous avons une opportunité historique de mettre fin à la période d’anarchie qui entrave la vie pacifique normale des Européens. Il est de notre responsabilité de ne pas gaspiller cette chance ou de laisser irresponsablement nos enfants et nos petits-enfants en profiter. Il n’a aucun doute sur notre force et notre courage pour remporter cette guerre, une victoire des valeurs et des principes que nous avons choisis lors de la création du Conseil de l’Europe après la Seconde Guerre mondiale. Stefanchuk est convaincu que cette victoire changera et renforcera non seulement l’Europe, mais

Source: Виступ Голови Верховної Ради України Руслана Стефанчука під час Європейської конференції голів парламентів «Наслідки загарбницької війни росії проти України та роль національних парламентів у відбудові України» (м. Дублін, 28-29 вересня 2023 року)